CHRISTMAS VOCABULARY!!

Con motivo de las fiestas navideñas y puesto que estamos estudiando la especialidad de Lenguas Extranjeras (Inglés) he decidido que esta información podría ser útil para todos nosotros. En ella podemos encontrar el vocabulario básico de las navidades, en inglés.

Seguramente ,al igual que yo, muchos de vosotros desconozcáis parte de este vocabulario. Por ello, he pensado que sería buena idea que lo viérais.

Palabras básicas:

Existen algunas palabras y frases especialmente utilizadas en inglés para hablar sobre las fiestas y expresar buenos deseos, que conviene conocer. Puede asociarse con otras palabras para denominar situaciones y objetos navideños, por ejemplo:

·  Christmas Day: día de Navidad.

·  Christmas Eve: Nochebuena.

·  Christmas Card: tarjeta de Navidad.

·  Christmas Tree: árbol de Navidad.

·  Christmas Sale: ofertas de Navidad. 

·  Christmas Presents: regalos de Navidad. 

·  Christmas Decorations: adornos de Navidad.

Es bueno saber que en algunos sitios de la Web Christmas se abrevia como Xmas. Por otra parte, Papá Noél recibe el nombre de Santa Claus en los Estados Unidos, mientras que muchas veces es llamado Father Christmas en Gran Bretaña. Los niños cantan villancicos, en inglés llamados carols, mientras esperan que Santa les lleve algún regalo, gift en este idioma.

Decoración de la casa

En diciembre, todas las casas y negocios lucen una decoración típicamente navideña. Se presentan aquí algunos infaltables de la época:

• Candle: vela.
• Lights: luces.
• Nativity scene: pesebre o belén.
• Ribbon: cinta.
• Reindeer: reno.
• Elf: duende.
• Bells: campanas.

Buenos deseos

Existen algunas expresiones de uso habitual durante las fiestas para expresar felicidad y buenos deseos. Cuando se intenta traducir algunas de estas frases a un idioma que no es el propio, pueden cometerse errores al desconocer los modismos, usos y costumbres de la lengua. Algunos ejemplos entre los más utilizados son:

• Merry Christmas!: ¡Feliz Navidad!
• Happy New Year!: ¡Feliz año nuevo!
• In this Christmas, I hope all your dreams come true: en esta Navidad, espero que todos tus sueños se hagan realidad.
• I wish you a Christmas full of love: te deseo una Navidad llena de amor.

Existen muchas expresiones más, pero este sería el vocabulario básico más utilizado sobre la Navidad.

MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR!!